译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前(qian)的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
“魂啊回来吧!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
早晨起来深感缺少乐趣(qu),离座而起打开清酒一樽。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(1)喟然:叹息声。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。