译文
整(zheng)夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集(ji)啊阴云厚(hou)积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。