译文
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后(hou)却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔(ba)出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
寻:不久。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
弯跨:跨于空中。
⑷睡:一作“寝”。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
31.交:交错。相纷:重叠。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。