译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
到达秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
两条英(ying)雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可(ke)以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练(lian)达,再有稍微懂得治国之道(dao)的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。