译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
为何我不(bu)(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋(fen)勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
(1)英、灵:神灵。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑾钟:指某个时间。