译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇(jiao)艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融(rong)融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草(cao)柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开(kai)门来面对愚溪西边依稀的菜园。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
万古都有这景象。
注释
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
164、冒:贪。
⒁化:教化。
(27)齐安:黄州。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。