译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不(bu)要再回头了。
魂魄归来吧!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边(bian)一片青碧的色彩。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零(ling)陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被(bei)贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。