译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
生命随(sui)风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
白发已先为远客伴愁而生。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒(zu)肃立排成列。
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神(shen)灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑷水痕收:指水位降低。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。