译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
斗伯比对楚王说:“我们不能(neng)在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队(dui),增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同(tong)对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄(bao)命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
④乱入:杂入、混入。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(27)是非之真:真正的是非。