译文
“魂啊归来吧!
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿(yan)途州县皆出城(cheng)迎送。
树叶纷纷飘落到水(shui)边(bian)平地上,重阳节近(jin)了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱(ru)了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断(duan),如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒(du)忌。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
梦醒:一梦醒来。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
绿缛:碧绿繁茂。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。