译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑤芰:即菱。
隅:角落。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
100.人主:国君,诸侯。