译文
乍一(yi)看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
天仙意态由自生画笔难以描摹成(cheng)，当时冤枉杀死画工毛延寿。
我想渡水苦于找不到(dao)(dao)船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他(ta)们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋(xie)在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
我来到商山看洛(luo)水，到幽静之处访神仙。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
注释
42．躁：浮躁，不专心。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑴岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。
17.汝：你。
4.隆然：脊背突起而弯腰行走。
[52]吴、蔡、齐、秦之声：谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑼王子：王子乔。周灵王太子，名晋，传说擅长吹笙，这里指仙子。
⑥红笺：女子写情书的信纸，是红色的。
96、潦倒粗疏：放任散漫的意思。