译文
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
漂泊江湖偶尔相逢(feng)客恨实在多,黄叶纷纷落下(xia)洞庭湖水波连波。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
皇上的心思,是虚心的期待(dai)争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
怀乡之梦入夜屡惊。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(7)纳:接受
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(20)眇:稀少,少见。
12.斗:古代盛酒的器具。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。