译文
我远离家乡千里来与你(ni)结婚,正是新婚恩爱时(shi)你却(que)离我远赴他乡。
走长途的(de)时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
十年辛苦(ku)劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
其一
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
42.鼍:鳄鱼。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。