译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去(qu)。
少(shao)时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起(qi)来也会感到幽静。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
长安的恶少的坏得(de)出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射(she)杀飞鸟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集(ji)市南门外泥泞中歇息。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
信息:音信消息。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”