译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人(ren)在何处?就在河水那一方。
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉(yu)器一样皎洁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山(shan)或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑴菩萨蛮:词牌名。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。