译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去(qu)走的古道。
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
像冬眠的动物争相(xiang)在上面安家。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
鬓发是一天比一天增加了银白,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能(neng)悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬(fen)芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
10.之:到
(4)要:预先约定。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。