译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着(zhuo)在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她(ta)相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
35、指目:指指点点,互相以目示意。
绊惹:牵缠。
(27)多:赞美。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。