译文
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯酒。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家(jia)的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
原野的泥土释放出肥力,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人(ren)说话。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
魂魄归来吧!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。