译文
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的(de)(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多。
我喝(he)醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
屋前面的院(yuan)子如(ru)同月光照射。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉(ji)祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
105、魏文候:魏国国君。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。