译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
他的部分(fen)都来吊唁他,他的死震动了(liao)北方地区。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
据说边境又有千万敌人的骑(qi)兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
山上有树木啊树木有丫枝(zhi),心中喜欢你啊你却不知此事。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
魂啊不要去北方!
说:“回家(jia)吗?”
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁(pang)。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(29)章:通“彰”,显著。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。