译文
魂魄归来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
昨天夜里西风惨(can)烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失(shi)在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我私下考虑现在的局势,应该(gai)为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背(bei)情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承(cheng),都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。