译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
我(wo)如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
白发已先为远客伴愁而生。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
自从(cong)离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼(lou)上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
亦:也,仍然
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
蔓发:蔓延生长。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。