译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期(qi)太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精(jing)心构思润色,用了十(shi)年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初(chu)春的杨柳含裹着缕缕云烟。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
8.及春:趁着春光明媚之时。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。