译文
有篷有窗的安车已到。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不(bu)过勉强栖身。
松树活了一(yi)千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
犹带初情的谈谈春阴。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
晏子站在崔家的门外。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。