译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时(shi)候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大(da)好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎(zen)么办(ban)呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑽旨:甘美。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑶霁(jì):雨止。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。