译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
“魂啊回来吧!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听(ting)渔歌唱晚。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖(hu)之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
湖光山影相互映照泛青光。
巍巍的太乙山临近长安城,山连(lian)着山一直蜿蜒到海边。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露(lu)已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔(ge)年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
登上峰顶可以揽(lan)取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
18、所以:......的原因
266. 行日:行路的日程,行程。