译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
都与尘土黄沙伴随到老。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
射出的百(bai)支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马(ma)行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才(cai)算得上是个学者。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
丹霄:布满红霞的天空。