译文
寞忧愁颜，面上泪水(shui)长流，犹如春天(tian)带雨的梨花。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山(shan)的兔子都被杀光了。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
云霞虹(hong)霓飞扬遮住(zhu)阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国(guo)的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参(can)与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义(yi)啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
注释
9.亲旧：亲戚朋友。旧，这里指旧交，旧友。
[12]孳：蕃殖。货：财货。盐田：《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利：开采取利。铜山：产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
3.寻常：经常。
（13）本支：以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑶箸（zhù）：筷子。
⑴小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
⑶“作尹”句：并州：泛指今山西太原一带，开元十一年已改为府。尹：官名。《新唐书·百官志》：（开元）十一年，太原府亦置尹及少尹，以尹为留守，少尹为副留守，既是地方长官，同时兼管军事。遏：阻止。戎虏：强敌。