译文
十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。
他们夺去我(wo)席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守(shou)停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
就像是传来沙沙的雨声;
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(1)乌获:战国时秦国力士。
陨萚(tuò):落叶。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
青青:黑沉沉的。
今:现在