译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家(jia)灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把(ba)柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
皑皑的白雪笼(long)罩着山村乡野(ye),昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
〔50〕舫:船。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
48.嗟夫:感叹词,唉。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
揖:作揖。
迢递:遥远。驿:驿站。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。