译文
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
屈(qu)(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(22)咨嗟:叹息。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。