译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽(hu)之间,老之将至,身已衰矣!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只在桃花源游了几天就匆匆出山(shan)。
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
4.陌头:路边。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
翳:遮掩之意。