译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御(yu)寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我(wo)宁愿生为草木,终(zhong)生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹(chui)灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意(yi)地游乐人生吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相通。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(4)乃:原来。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。