译文
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明(ming)是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有(you)如花美眷在等着他。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
专心读书,不知不觉春天过完了,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒(han)芒四闪。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
日中三足,使它脚残;
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
始:才。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”