译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
仙人为我抚顶,结受长(chang)生(sheng)命符。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
③后房:妻子。
孤癖:特殊的嗜好。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。