译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样(yang)会讨厌你的叫声。”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳(jia)节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开(kai)一样。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
任:承担。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。