译文
清澈透明的(de)河(he)水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
长庆三年(nian)八月十三日记。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
秦末时群雄纷争国家大(da)扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑮筵[yán]:竹席。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
169、鲜:少。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
3、不见:不被人知道
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。