译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
身虽无彩凤(feng)双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
绫花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银(yin)丝刺的麒麟。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
江水深沉,船帆的影(ying)子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
援——执持,拿。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑻沐:洗头。
昵:亲近。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”