译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
时光迅速逝去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦(meng)里很快就能见到他。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗(shi)用夸张的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
魂(hun)魄归来吧!
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
229、冒:贪。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
33、固:固然。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
18、但:只、仅
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。