译文
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
昔日游历的依稀脚印,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
9嗜:爱好