译文
薄帷鉴明(ming)月,月光照在薄帷上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
曾子躺在床(chuang)上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享(xiang)用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一(yi)定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然(ran)后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
车队走走停停,西出长安才百余里。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑸茵:垫子。
只应:只是。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(5)官高:指娘家官阶高。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。