译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
天道还(huan)有盛衰,何况是人生呢?
围绕着杏花的是满(man)塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹(chui)过头顶。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
(11)原:推究。端:原因。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(5)尊:同“樽”,酒杯。