译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通(tong)往(wang)咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼(yan)前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来(lai)到。已经(jing)是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还(huan)盛开着俏丽的梅花。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠(kao)着寒流。
在万里炎(yan)荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
④谁家:何处。
4.则:表转折,却。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。