译文
奇形鲮鱼生于何(he)方?怪鸟鬿堆长在哪里?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
柴门多日紧闭不开,
周朝大礼我无力振兴。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
巍巍的太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛(jian)一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
14、许之:允许。
11.香泥:芳香的泥土。
289、党人:朋党之人。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。