译文
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它(ta)走过去什(shi)么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处(chu),神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
忽而在山中怀念起(qi)旧时的朋友,多少回梦到洞口雾(wu)气缭绕的藤萝。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
只需趁兴游赏
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(2)泠泠:清凉。
(9)甫:刚刚。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑩强毅,坚强果断
231、结:编结。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
44. 失时:错过季节。