译文
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
这几天(tian),他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
1. 环:环绕。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。