译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
我曾谈论过天道和人事(shi)的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服(fu)鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将(jiang)军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告(gao)发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知(zhi)道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
21.赞:传记结尾的评论性文字。