译文
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
夜幕还没有(you)褪尽，旭日已在(zai)江上冉冉升起，还在旧年时(shi)分，江南已有了春天的气息。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
这一生就喜欢踏上名山游。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
钱塘江边，吴山脚下，正值清(qing)秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克(ke)服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形(xing)势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
注释
⑩无以：没有可以用来。
109、适：刚才。
3、麝煤：制墨的原料，后又以为墨的别称。词里指水墨画。
（39）宣昭：宣明传布。义问：美好的名声。义，善；问，通“闻”。
（7）”林梢挂”：挂在树梢上。
15.贾谊因被朝中大臣排挤，贬为长沙王太傅，路过湘水，作赋吊屈原。
⑾大辟：死刑。除死：免去死刑。