译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在(zai)纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日(ri)轻拂着湖水。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
看秋风萧(xiao)瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必(bi)怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
12、迥:遥远。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑦石棱――石头的边角。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。